Estacion de Depuración de Aguas Residuales
Protegiendo la salud pública y el medio ambienteEstacion de Depuracion de Aguas Residuales
La planta de tratamientos de líquidos cloacales (PTLC) de la ciudad de Trevelin es operada por la cooperativa de provisión de servicios públicos, vivienda y consumo “16 de Octubre” Limitada. Su diseño contempla la provisión de servicio de tratamiento de aguas servidas domiciliarias con capacidad de 2000 conexiones según su diseño original. A mediados del año 2015 se realizó la puesta en marcha de una ampliación, principalmente para mejora de la calidad del efluente y se encuentra en marcha la elaboración de un proyecto para una ampliación que aumentará su capacidad.
Debido al tamaño de la población de la ciudad de Trevelin y la envergadura de la planta, el mantenimiento de la PTLC de Trevelin es realizado por un individuo dedicado a tal tarea de manera exclusiva. Sin embargo, las tareas de operación de la planta son responsabilidad del personal de turno del servicio sanitario de la ciudad de Trevelin, de manera compartida con sus otras tareas.
Descripción de la EDAR de TREVELIN
El Censo 2010 indica para la ciudad de Trevelin un total 7908 habitantes, y la disponibilidad de acceso a la colectora cloacal (red pública), alcanza al de 69,53% de la población.
El último proyecto de ampliación introdujo al sistema de tratamiento los siguientes procesos:
- Rejas gruesas
- Estación de bombeo
- Tamiz rotativo
- Lagunas aireadas
- Lagunas facultativas
- Humedales artificiales
- Cámara de contacto y desinfección
- Humedales artificiales de flujo vertical
En los siguientes párrafos se detallará el proceso general de la planta y la función que cumplen los procesos introducidos en la última ampliación.
Detalle de cada etapa
- Tratamiento preliminar
- Tratamiento biológico
- Humedales Artificiales
- Antigua cámara de contacto (Infraestructura en desuso)
- Edificio para taller/oficina
Rejas, Estación de bombeo y Tamiz rotativo
La primera etapa del tratamiento está compuesta por unas rejas gruesas confeccionadas con planchuela de acero al carbono con una separación de 25mm y una inclinación de 65°, de limpieza manual mediante un rastrillo a medida. Los sólidos extraídos son depositados en un contenedor para su disposición final en la planta de GIRSU de la ciudad de Esquel.
Posteriormente el líquido que atraviesa las rejas ingresa a la cámara de bombeo y es elevado mediante un conjunto de bombas centrífugas, integrados por dos bombas centrífugas sumergibles, al tamiz rotativo donde se produce una separación de los sólidos con diámetros mayores a 3mm. La fase líquida es dirigida por gravedad a la cámara de distribución. El efluente de la cámara de distribución alimenta por gravedad a las dos líneas de lagunas aireadas.
La estación de bombeo cuenta con una compuerta para impedir el acceso de líquidos y por medio de un vertedero ubicado en la cloaca máxima, rebalsa al conducto de descarga al Río Percy.
Lagunas
La planta de Trevelin cuenta con dos series de lagunas que operan en paralelo, cada una compuesta de:
1º Laguna aireada: de 29 m x 46m (borde superior) y 23m x 40m (borde inferior) y 2,80 m de profundidad. En esta laguna funcionan dos aireadores agitadores superficiales.
2º Laguna aireada: de 29 m x 46m (borde superior) y 23m x 40m (borde inferior) y 2,40 m de profundidad. No cuenta con aireadores.
3º Laguna facultativa: de 29 m x 55m (borde superior) y 23m x 47m (borde inferior) y 1,50 m de profundidad. No cuenta con aireadores.
Las lagunas aireadas son sistemas aerobios, en los que tanto el material biológico que efectúa la degradación, como los sólidos suspendidos que ingresan se encuentran en suspensión mediante agitación y aireación. Como en la mayoría de este tipo de sistemas, no se cuenta con una recirculación de los barros ni un decantador como proceso unitario. El oxígeno en éste caso es suministrado por agitadores superficiales.
Se construyeron cuatro unidades excavadas en el terreno y revestidas en polietileno de alta densidad PEAD, con las siguientes dimensiones: 11,5 m x 35 m (borde superior) y 9,5 m x 31 m (borde inferior) y 1 m de profundidad. Dentro de los mismos existen plantaciones de carrizos comunes para facilitar el flujo de líquido generando canales de circulación. Estos se denominan filtros rápidos. El propósito de estos humedales es la retención de algas en generados en el proceso anterior y una retención de sólidos suspendidos para un pulido.
En el año 2024 se modificaron 2 de estos humedales para aumentar la capacidad de conducción del líquido transformándose en humedales de flujo superficial.
En la actualidad existe una cámara de contacto que no se encuentra en funcionamiento, previo a la última ampliación, ingresaban a ésta los líquidos de la 3º laguna de ambas series de lagunas aireadas, a los que se dosifica hipoclorito de sodio previo al ingreso de la cámara de contacto y de esta al colector que llega al río Percy. Hoy en día esta unidad se encuentra sin uso cotidiano, pero es posible utilizarlo como respaldo en caso necesario.
Desinfección
Construida en la última ampliación, realizada con hormigón armado sus dimensiones son 7 m x 20 m y cuenta con un laberinto cuyos tabiques tienen una separación de 1 m. El intradós de la cañería de entrada se encuentra a 0,5 m del fondo y en la salida a 0,45 m, por lo que el calado será mayor a 0,45 m. Cumple actualmente la función de tratar los líquidos que provienen de los humedales artificiales con hipoclorito de sodio que se dosifica mediante una bomba automática regulable. La bomba, junto con los depósitos de desinfectante están instalados dentro de una casilla construida para tal fin.
Humedales artificiales de flujo vertical
Se construyeron 3 humificadores en la última ampliación realizada. Estas tres unidades tienen como fin recibir el barro separado de las unidades de aireación y filtros, tienen las siguientes dimensiones: en el borde superior 9m x 14m, y en el borde inferior de 5m x 10m y 2 m de profundidad.
El edificio construido consta de un área cubierta de 44.35 m2 y cumple las funciones de oficina, depósito, sanitarios y vestuario, para el personal asignado a la planta de tratamiento de líquidos cloacales de Trevelin.
Proceso de operación
A continuación, se explicará la operación de la planta:
- La planta recibe las aguas residuales domiciliarias que ingresan por la “cloaca máxima”, que es una cañería de PVC de 315 mm de diámetro, la cual ingresa a una cámara de inspección donde existe una seguridad por sobre flujo, permitiendo el rebalse del mismo cuando éste supere la capacidad de bombeo de la planta.
- Luego el líquido es dirigido hacia unas rejas gruesas al ingreso a la fosa de bombeo. El sistema de rejas fue diseñado para una limpieza manual, donde se deberá limpiar rutinariamente la reja o las rejas. Extrayendo con un rastrillo hacia arriba todo material retenido por las rejas, dejándolos caer en un canasto de recolección donde luego se llevará por medio de un balde hermético hacia el recipiente contenedor, en espera a su viaje a su destino final (residuos sólidos municipales).
- Pasadas las rejas el efluente es bombeado por un sistema de dos bombas sumergibles a un colector de 6” de acero al carbono hacia el tamiz rotativo.
- El tamiz está compuesto por un tambor giratorio ubicado dentro de una carcasa en posición horizontal. El líquido ingresa al tamiz por una cuna con rebosadero para la distribución en el tambor perforado que retienen sólidos mayores a 3 mm, esta gira separando los sólidos del medio líquido. El tamiz cuenta con un sistema que extrae los sólidos mediante la rotación del tambor que tiene instalado unas delgas metálicas que desplazan los mismos hacia el extremo opuesto del ingreso del líquido. Posee un sistema de limpieza por inyección de agua presurizada regulada por un temporizador. Los sólidos caen en una cuba de recolección que, como en el caso de los sólidos retenidos en las rejas, permanecerán en el contenedor hasta ser transportados a su destino final.
- El proceso del líquido continúa hacia el sistema de distribución donde se distribuirá el líquido uniformemente entre las dos series de lagunas.
- Desde la cámara anterior se distribuye el líquido hace 2 series de 3 lagunas en paralelo. Primeramente 2 lagunas aireadas, para finalmente pasar por una laguna facultativa.
- Una vez cumplido el tiempo de residencia hidráulico en las lagunas, el líquido pasa a una serie de humedales artificiales con plantaciones de carrizos que servirán de filtro rápido para la eliminación de material suspendido. La distribución hasta los filtros se logra por medio de una serie de cámaras y válvulas que otorgan flexibilidad al sistema.
- El líquido que egresa de los humedales es recolectado por un sistema de cámaras y cañerías para ser conducido hasta la cámara de contacto. En el ingreso de ésta, se dosificará un desinfectante (hipoclorito de sodio 11-13%) por medio de una bomba dosificadora regulable, el cuál actuará en todo su recorrido produciendo la mortandad de la flora microbiológica presente en el líquido.
- Desde la salida de la cámara de contacto se envía el efluente ya tratado por medio de una cañería enterrada, hasta el seno del río Percy.
